Dans le rang pour aller à la cantine, Émeric pousse Ming et le tape. Ming va se plaindre à l’animatrice qui interroge Émeric. Celui-ci acquiesce, il l’a tapé. L’animatrice l’invite alors à demander pardon à Ming. Émeric s’exécute et l’incident est clos.
À la sortie, Guillaume utilise son manteau comme arme de bataille et le projette sur Léo. Une animatrice l’a vu et demande à Guillaume de s’excuser auprès de Léo. Guillaume marmonne une excuse et Léo n’est qu’à demi satisfait.
Liam s’est montré brutal envers Robin. Il refuse de demander pardon et répond mal à la maîtresse. Elle le punit en l’envoyant au coin pendant cinq minutes. Après cela, il accepte de demander pardon à Robin et à la maîtresse. Le soir, sa maman est informée de son inconduite et à son tour, elle lui demande de s’excuser. Liam renouvelle ses excuses aux deux.