Certains croyants ont l’habitude de commencer des phrases par « La Parole de Dieu dit que... » ce que d’autres croyants s’empressent de traduire en précisant que cette personne veut, en fait, parler de la Bible. Comment un livre, et donc un écrit humain, peut-il être parole divine ?
Affirmer que la Bible est la Parole de Dieu ne suscite pas uniquement des questions de la part des personnes extérieures à la foi chrétienne : les chrétiens entre eux en débattent aussi. Schématiquement, nous dirons que, pour certains, toute la Bible est Parole de Dieu, pour d’autres, la Parole de Dieu se trouve dans la Bible. Nuance qui a des conséquences pratiques non négligeables.
D’un côté comme de l’autre, il reste cette confession commune que des textes écrits et transmis par des mains humaines diverses, à des époques différentes, peuvent faire entendre aujourd’hui la Parole du Dieu unique. La Bible, si diversement traduite, serait-elle alors un livre magique qui, une fois ouvert par un lecteur, a une action efficace et irrésistible sur celui-ci ?
Pourquoi, dans ce cas, ne pas distribuer des bibles partout pour que tous deviennent automatiquement croyants ?...